1
00:01:50,520 --> 00:01:54,000
Adattamento del romanzo Word of Honor di Zhou Munan di Kingcastillo

2
00:01:55,040 --> 00:01:58,080
Episodio 5
Agguato su tutti i lati, Jingang è arrivato

3
00:01:59,080 --> 00:02:00,230
(Precedentemente su Parola d'Onore)
Superiori di tutte le sette a Jianghu

4
00:02:00,230 --> 00:02:01,400
(Precedentemente su Parola d'Onore)
sono stati assassinati uno dopo l'altro.

5
00:02:01,580 --> 00:02:04,400
(Jun Yu)
Il segno del loto di Jun Yu è stato lasciato nelle scene.

6
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
Voglio andare in discesa e scoprire la verità.

7
00:02:06,600 --> 00:02:08,150
Indietro!

8
00:02:08,640 --> 00:02:10,940
Si dice che quando uno Junzi canta questa Parola,

9
00:02:11,510 --> 00:02:13,020
il Cielo e la Terra risuoneranno.

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,920
La Parola è,

11
00:02:15,310 --> 00:02:16,640
la Parola d'Onore.

12
00:02:18,190 --> 00:02:19,900
Qualcuno mi aiuti!

13
00:02:20,260 --> 00:02:22,040
Non è possibile

14
00:02:22,260 --> 00:02:23,810
che qualcuno verrà in tuo soccorso ogni volta.

15
00:02:24,130 --> 00:02:26,410
Conoscere le regole pur infrangendole.

16
00:02:32,520 --> 00:02:33,400
Rallentare.

17
00:02:35,320 --> 00:02:36,500
Guardati.

18
00:02:37,550 --> 00:02:39,050
Sei così ubriaco.

19
00:02:39,720 --> 00:02:41,200
Sul serio...

20
00:02:41,200 --> 00:02:42,300
Ti sei mai guardato?

21
00:02:43,000 --> 00:02:44,130
Ci siamo quasi.

22
00:02:47,170 --> 00:02:48,220
Capo?

23
00:02:49,220 --> 00:02:50,200
Capo?

24
00:02:53,520 --> 00:02:53,800
(Monaco capo della Corte delle regole severe Jie Kong)

25
00:02:53,800 --> 00:02:54,650
(Monaco capo della Corte delle regole severe Jie Kong)
Finalmente.

26
00:02:54,650 --> 00:02:55,650
(Monaco capo della Corte delle regole severe Jie Kong)

27
00:02:57,450 --> 00:02:58,680
Dategli un'occhiata.

28
00:03:02,850 --> 00:03:03,780
Vedi?

29
00:03:03,770 --> 00:03:04,920
Capo.

30
00:03:05,620 --> 00:03:06,770
Lasciaci in pace.

31
00:03:06,800 --> 00:03:08,100
Amitabha.

32
00:03:15,220 --> 00:03:16,570
Puoi smettere di recitare.

33
00:03:17,050 --> 00:03:18,850
io sono qui

34
00:03:18,850 --> 00:03:22,350
per affidarti una cosa molto importante.

35
00:03:22,920 --> 00:03:27,120
Sai com'è il Palazzo Celeste di Shanglin in questi giorni.

36
00:03:27,500 --> 00:03:29,180
Si sta preparando una tempesta.

37
00:03:30,350 --> 00:03:34,580
Anche noi Tribunale di Disciplina dobbiamo prendere l’iniziativa.

38
00:03:35,850 --> 00:03:37,750
Xie Kanhua è tornato.

39
00:03:37,800 --> 00:03:41,330
Ma purtroppo è arrivato a mani vuote.

40
00:03:42,470 --> 00:03:43,650
Xie Kanhua?

41
00:03:44,070 --> 00:03:45,750
Bai Jile ha ipotizzato,

42
00:03:46,000 --> 00:03:49,080
L'apprendista di Xie Kanhua ha la cosa.

43
00:03:49,070 --> 00:03:52,270
Ora la Corte di Qingming è intervenuta.

44
00:03:52,400 --> 00:03:53,730
Xie Kanhua ha un apprendista?

45
00:03:55,470 --> 00:03:57,250
Il suo nome è Su Baiyi.

46
00:03:58,250 --> 00:03:59,550
Trovalo,

47
00:03:59,650 --> 00:04:01,580
e portamelo.

48
00:04:01,800 --> 00:04:03,730
Questa è la Corte di Qingming di cui stai parlando.

49
00:04:03,800 --> 00:04:04,880
Sono solo solo.

50
00:04:05,000 --> 00:04:06,850
Posso anche derubarlo di loro?

51
00:04:07,620 --> 00:04:10,200
La sopravvivenza del Tribunale di Disciplina

52
00:04:10,620 --> 00:04:12,940
conta su di te adesso.

53
00:04:15,400 --> 00:04:16,400
C'è solo un corpo nella carrozza.

54
00:04:26,510 --> 00:04:29,360
Messaggi da Butterfly Wind
non tutti gli studenti lo sanno.

55
00:04:36,360 --> 00:04:38,090
Nangong è qualificato.

56
00:04:39,250 --> 00:04:40,830
Ma questo junior qui...

57
00:04:42,750 --> 00:04:43,800
Il mio nome è Feng Zuojun.

58
00:04:45,070 --> 00:04:48,000
Vedo, il giovane maestro della famiglia Feng di Cielo e Nuvola.

59
00:04:49,730 --> 00:04:51,930
Questo messaggio proviene dalla tua famiglia.

60
00:04:53,790 --> 00:04:55,340
Luogo del cielo e delle nuvole.

61
00:04:55,520 --> 00:04:56,850
Il marchio del loto è riemerso.

62
00:04:56,870 --> 00:04:58,220
Si è scatenato il caos.

63
00:04:58,420 --> 00:05:00,270
Come mai nella mia famiglia è apparso il marchio del Loto?

64
00:05:00,550 --> 00:05:01,880
Cosa è successo alla mia famiglia?

65
00:05:02,350 --> 00:05:03,430
Non ho imparato

66
00:05:03,770 --> 00:05:05,220
ulteriori dettagli.

67
00:05:07,610 --> 00:05:09,140
Questo è il motivo per cui ti ho chiesto di venire con me.

68
00:05:09,870 --> 00:05:11,120
Scopriamo la verità.

69
00:05:11,620 --> 00:05:12,320
Ma come?

70
00:05:12,600 --> 00:05:14,900
Senior, è una crisi imminente.

71
00:05:19,400 --> 00:05:20,550
Qualcosa di nuovo?

72
00:05:23,210 --> 00:05:24,910
Tristezza della farfalla, ali svolazzanti.

73
00:05:30,270 --> 00:05:31,200
Infantile.

74
00:05:34,400 --> 00:05:35,950
Perché la casa è in fiamme?

75
00:05:58,520 --> 00:05:59,700
Quello che è successo?

76
00:06:00,170 --> 00:06:01,270
Siamo presi di mira.

77
00:06:01,450 --> 00:06:02,650
Dobbiamo andarcene da qui adesso.

78
00:06:08,570 --> 00:06:09,950
Questo Nido di Farfalle è finito.

79
00:06:10,270 --> 00:06:11,250
Ritirarsi.

80
00:06:11,270 --> 00:06:12,320
Riunisciti nel Palazzo dell'Apprendimento.

81
00:06:12,600 --> 00:06:13,500
SÌ.

82
00:06:25,450 --> 00:06:26,680
Sono volati via?

83
00:06:27,070 --> 00:06:28,300
Quelle erano le ali meccaniche.

84
00:06:28,350 --> 00:06:29,730
Potevano sostenere solo il peso di una persona.

85
00:06:30,950 --> 00:06:31,780
E noi?

86
00:06:33,300 --> 00:06:34,230
Combatteremo per uscire.

87
00:06:43,100 --> 00:06:44,400
Per l'esterno della parete sinistra.

88
00:06:45,490 --> 00:06:46,690
Tre giacevano proni sul tetto della casa sul retro.

89
00:06:47,970 --> 00:06:49,070
Cinque nascosti dietro il muro di destra.

90
00:06:50,370 --> 00:06:51,620
Sette a guardia del cancello principale.

91
00:06:52,000 --> 00:06:53,200
Ce ne sono 19 in totale.

92
00:06:53,750 --> 00:06:56,600
L'abilità di ricerca del respiro di Nangong è davvero impressionante.

93
00:06:56,600 --> 00:06:57,880
Chi sono?

94
00:06:57,870 --> 00:06:59,250
Perché vogliono ucciderci?

95
00:06:59,350 --> 00:07:01,950
Palazzo Celeste di Shanglin, Corte dei Mille Cambiamenti.

96
00:07:02,160 --> 00:07:03,370
Non mi interessa chi sono.

97
00:07:03,370 --> 00:07:04,750
Lascia che li picchi prima.

98
00:07:04,750 --> 00:07:06,280
Prenderò i cinque a destra.

99
00:07:14,440 --> 00:07:16,070
Cerchi di usare una spada contro di me?

100
00:07:22,840 --> 00:07:24,780
Le spade della Corte dei Mille Mutamenti sono così arrugginite.

101
00:07:25,070 --> 00:07:26,350
Non riesco nemmeno a rivaleggiare con la mia spada di bambù.

102
00:07:27,050 --> 00:07:27,780
Xie Yuling?

103
00:07:29,770 --> 00:07:30,620
Sono già qui.

104
00:07:40,300 --> 00:07:41,700
Corte dei Mille Cambiamenti.

105
00:07:43,870 --> 00:07:45,950
Juniores del Palazzo

106
00:07:46,240 --> 00:07:47,550
sono tutti così formidabili di questi tempi?

107
00:07:47,870 --> 00:07:50,150
Sono gli studenti più forti e simili a mostri.

108
00:07:50,430 --> 00:07:51,280
Fatto.

109
00:07:52,800 --> 00:07:54,150
Ce ne sono quattro rimasti fuori dalle mura.

110
00:07:58,450 --> 00:07:59,350
Su,

111
00:07:59,720 --> 00:08:00,550
se per favore.

112
00:08:02,400 --> 00:08:04,750
Senior, mi hai lusingato.

113
00:08:04,750 --> 00:08:05,520
Non essere un pollo.

114
00:08:05,600 --> 00:08:06,330
Affrettarsi!

115
00:08:08,270 --> 00:08:09,300
Bene.

116
00:08:10,500 --> 00:08:12,400
Su Baiyi, è l'ora del tuo spettacolo.

117
00:08:13,350 --> 00:08:16,100
Guardando i fiori in mezzo alle nebbie,
dove i fiori non sono fiori.

118
00:08:16,800 --> 00:08:20,040
Gli arbusti fioriti disperdono le nebbie,
che fa sì che le nebbie non siano nebbie.

119
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Guarda questo!

120
00:08:30,300 --> 00:08:32,100
Così veloce.

121
00:08:32,520 --> 00:08:34,800
Quindi questo è... Guardare i fiori in mezzo alle nebbie?

122
00:08:34,900 --> 00:08:36,600
Sembra che solo dopo averlo sconfitto

123
00:08:36,800 --> 00:08:39,380
posso essere l'uomo più forte nel Palazzo dell'Apprendimento.

124
00:08:47,020 --> 00:08:47,850
Dove sono?

125
00:08:48,250 --> 00:08:51,250
Con mia sorpresa, tu sei l'erede del Maestro Xie della Torre.

126
00:08:52,140 --> 00:08:54,770
Ho sempre desiderato vedere questa abilità fin da quando ero bambino.

127
00:08:55,210 --> 00:08:57,540
Il mio desiderio oggi si realizza.

128
00:08:59,270 --> 00:09:02,470
Questa abilità del mio settimo zio merita la reputazione.

129
00:09:03,870 --> 00:09:05,760
Con l'uso di Guardare i fiori in mezzo alle nebbie,

130
00:09:05,980 --> 00:09:07,830
appare il marchio del loto.

131
00:09:09,110 --> 00:09:10,040
Perché non riesco a trovare il segno?

132
00:09:10,250 --> 00:09:11,000
Perché...

133
00:09:11,500 --> 00:09:13,800
Stavo pensando al modo di attaccare,

134
00:09:14,220 --> 00:09:15,920
e prima che potessi sguainare la spada,

135
00:09:16,360 --> 00:09:18,800
sono già scappati.

136
00:09:22,970 --> 00:09:23,700
Andiamo.

137
00:09:32,460 --> 00:09:33,110
Sulla tua posizione.

138
00:09:37,120 --> 00:09:38,160
Le stelle dell'Orsa Maggiore.

139
00:09:44,470 --> 00:09:45,420
Luo anziano.

140
00:09:45,620 --> 00:09:46,220
Lasciameli e basta.

141
00:09:46,570 --> 00:09:47,220
Stai attento.

142
00:09:57,220 --> 00:09:57,800
Questo è...

143
00:09:58,570 --> 00:09:59,900
L'Imperatore abbassa la testa.

144
00:10:03,420 --> 00:10:05,370
Cos'è questa abilità?

145
00:10:19,000 --> 00:10:19,880
Oh no.

146
00:10:22,450 --> 00:10:24,280
Il mio potere è perso all'improvviso.

147
00:10:46,220 --> 00:10:46,870
Andiamo.

148
00:10:46,870 --> 00:10:48,490
Senior, sei così potente.

149
00:10:49,960 --> 00:10:51,740
Solo un assaggio del suo potere.

150
00:10:53,700 --> 00:10:54,330
Anziano,

151
00:10:54,800 --> 00:10:55,450
per favore scusa il nostro congedo.

152
00:10:56,020 --> 00:10:56,500
Nangong,

153
00:10:57,020 --> 00:10:58,120
fai attenzione durante il tuo viaggio.

154
00:11:07,830 --> 00:11:09,330
Chiedere a qualcuno terribile la direzione da guidare?

155
00:11:19,420 --> 00:11:21,350
Il luogo del cielo e delle nuvole è a ovest.

156
00:11:21,800 --> 00:11:23,430
Non può essere sbagliato girare a destra.

157
00:11:40,280 --> 00:11:40,670
(Corte di Qingming Corvo Rosso)

158
00:11:40,670 --> 00:11:41,600
(Corte di Qingming Corvo Rosso)
Perché non sono arrivati?

159
00:11:41,970 --> 00:11:44,570
Dovevano arrivare due ore fa.

160
00:11:45,300 --> 00:11:46,980
Perché ancora non c'è traccia di loro?

161
00:11:47,740 --> 00:11:48,740
Forse...

162
00:11:48,880 --> 00:11:50,630
(Corte di Qingming Finch)
l'intelligenza che abbiamo rubato al Nido delle Farfalle?

163
00:11:51,770 --> 00:11:52,350
Capo,

164
00:11:52,520 --> 00:11:53,450
cosa ne pensi?

165
00:11:54,570 --> 00:11:55,400
Capo!

166
00:11:56,220 --> 00:11:57,620
(Corte di Qingming Crow)
Smettila di urlare!

167
00:12:01,500 --> 00:12:02,330
Capo,

168
00:12:02,700 --> 00:12:04,080
dalla città di Bafang a qui,

169
00:12:04,200 --> 00:12:06,500
sarebbero dovuti arrivare molto tempo fa.

170
00:12:10,970 --> 00:12:12,870
Lasciamo che la Corte dei Mille Cambiamenti faccia la caccia all'uomo.

171
00:12:15,520 --> 00:12:18,670
Possiamo semplicemente uccidere.

172
00:12:20,250 --> 00:12:21,330
fringuello,

173
00:12:21,680 --> 00:12:23,330
inviare un segnale alla Corte dei Mille Mutamenti.

174
00:12:31,020 --> 00:12:33,850
Da dove venivano i fuochi d'artificio nel deserto?

175
00:12:37,620 --> 00:12:38,820
Ce n'è un altro

176
00:12:39,140 --> 00:12:40,820
viaggi in viaggio a tarda notte?

177
00:12:45,670 --> 00:12:46,950
Amitabha.

178
00:12:48,370 --> 00:12:49,810
Amitabha.

179
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
Potresti dirmi,

180
00:12:51,550 --> 00:12:53,930
è questa la strada per il Luogo del Cielo e delle Nuvole?

181
00:12:55,170 --> 00:12:56,870
Giovanotto, tu vai nella direzione opposta.

182
00:12:57,570 --> 00:13:00,300
Il luogo del cielo e delle nuvole è tre miglia dietro di te.

183
00:13:00,830 --> 00:13:01,910
Girare a ovest quando si raggiunge l'incrocio.

184
00:13:03,450 --> 00:13:04,330
Grazie.

185
00:13:20,890 --> 00:13:22,470
Grazie alla benedizione del Buddha.

186
00:13:33,090 --> 00:13:34,170
Fantasma!

187
00:13:35,450 --> 00:13:36,200
Sono un uomo vivente.

188
00:13:36,720 --> 00:13:37,520
E' destinato a farci incontrare.

189
00:13:38,300 --> 00:13:40,830
Tu sei Su Baiyi?

190
00:13:41,800 --> 00:13:43,930
Come lo sapevi?

191
00:13:47,250 --> 00:13:49,800
Anche se nati a mille li di distanza,
le anime che sono una si incontreranno!

192
00:13:55,990 --> 00:13:57,120
Amitabha.

193
00:13:58,200 --> 00:14:00,430
Quindi c'è un superiore nella carrozza.

194
00:14:02,820 --> 00:14:03,870
Chi sei?

195
00:14:04,180 --> 00:14:05,410
Perché sei qui?

196
00:14:05,610 --> 00:14:07,260
Sono Jiechen.

197
00:14:07,970 --> 00:14:08,770
Sono qui

198
00:14:08,970 --> 00:14:11,520
per portare questo Su Baiyi con me.

199
00:14:13,370 --> 00:14:14,600
Il suo nome ha un "Jie"?

200
00:14:14,620 --> 00:14:15,900
Vieni dal Tribunale di Disciplina.

201
00:14:16,660 --> 00:14:18,390
Su Baiyi ora è uno studente del Palazzo dell'Apprendimento.

202
00:14:18,810 --> 00:14:20,190
Lui è con noi.

203
00:14:20,400 --> 00:14:21,450
Palazzo dell'Apprendimento?

204
00:14:22,350 --> 00:14:23,900
Posso prometterti,

205
00:14:24,140 --> 00:14:25,500
Sarà in mani sicure.

206
00:14:25,950 --> 00:14:26,680
Come ti sembra?

207
00:14:28,910 --> 00:14:30,060
Dimmelo tu.

208
00:14:31,800 --> 00:14:34,930
Sembra che lo scontro sia inevitabile.

209
00:14:39,560 --> 00:14:40,390
Cosa sta succedendo?

210
00:14:40,510 --> 00:14:41,960
Senior è di nuovo in lotta!

211
00:14:43,380 --> 00:14:44,610
Con un monaco.

212
00:14:44,610 --> 00:14:45,410
Oh mio Dio.

213
00:14:45,460 --> 00:14:46,710
Livello dell'acqua autunnale!

214
00:14:48,460 --> 00:14:49,890
Qual è il livello dell'acqua autunnale?

215
00:14:50,730 --> 00:14:52,180
Ci sono nove livelli inferiori di Kungfu.

216
00:14:52,410 --> 00:14:53,790
Quattro livelli superiori.

217
00:14:54,380 --> 00:14:56,710
Il primo livello superiore è il livello dell'acqua autunnale,

218
00:14:57,080 --> 00:14:59,480
dove la tua potenza è come l'acqua in autunno

219
00:14:59,510 --> 00:15:00,940
precipitandosi nell'oceano all'infinito.

220
00:15:00,930 --> 00:15:02,290
Quando raggiungi i livelli superiori,

221
00:15:02,290 --> 00:15:04,170
sei finalmente un superiore.

222
00:15:04,750 --> 00:15:07,200
Questo monaco è superiore al Livello dell'Acqua Autunnale,

223
00:15:10,020 --> 00:15:11,470
Abilità mista di mente e respiro?

224
00:15:13,030 --> 00:15:14,280
Buon occhio.

225
00:15:14,900 --> 00:15:16,980
Lascia Su qui e basta.

226
00:15:23,450 --> 00:15:25,850
Spezzando la mia abilità con un solo colpo,

227
00:15:25,880 --> 00:15:27,680
sei davvero qualcosa.

228
00:15:33,080 --> 00:15:34,560
Sei?

229
00:15:39,120 --> 00:15:39,760
Liang Ren

230
00:15:40,380 --> 00:15:41,830
Ancora una volta.

231
00:15:42,500 --> 00:15:43,430
Fate largo.

232
00:15:48,430 --> 00:15:49,580
Vedo.

233
00:15:50,540 --> 00:15:52,420
Tu sei un Nangong.

234
00:15:52,730 --> 00:15:53,910
Mossa.

235
00:15:56,080 --> 00:15:57,230
Il livello del vento in aumento.

236
00:15:57,550 --> 00:15:58,800
Vento che sale verso il cielo,

237
00:15:58,930 --> 00:16:00,010
percorrendo migliaia di chilometri al giorno.

238
00:16:00,000 --> 00:16:01,650
Questo monaco è straordinario.

239
00:16:02,750 --> 00:16:04,200
Can Senior defeat him?

240
00:16:05,830 --> 00:16:08,330
Il Senior ha raggiunto il livello dell'acqua autunnale alle 16.

241
00:16:08,590 --> 00:16:09,770
And four hours later,

242
00:16:09,770 --> 00:16:11,350
è entrata nel livello del vento crescente.

243
00:16:14,030 --> 00:16:15,730
Senior is so amazing!

244
00:16:17,380 --> 00:16:19,170
Pensavamo tutti che fosse morta quel giorno.

245
00:16:26,200 --> 00:16:27,480
Superior Kindness!

246
00:16:35,100 --> 00:16:36,250
Il Buddha che non si muove mai?